Sylke-Tempel-Fellowship
Sylke-Tempel-Fellowship

The Sylke-Tempel-Fellowship 2020 will focus on Germany, Israel and the USA. Our cooperation partners are the American Jewish Committee (AJC), the European Leadership Network (ELNET), the political magazine IP and Women in International Security (WIIS). More info soon. 



Russian-speaking Diaspora in Germany & Israel
Conference in Berlin, November 4-5, 2019

The end of the Soviet Union marked the beginning of a remarkable emigration movement. More than one million people left the Soviet Union for Israel, over two million people received German citizenship as nationals, and nearly 250,000 persons of "Jewish nationality" received permanent residence rights in Germany. How did their integration in both societies proceed and in what ways do they shape the political, social and cultural developments in Israel and Germany today?

These and other questions will be discussed by (among others): Polina Aronson, Max Czollek, Nelly Elias, Olga Grjasnowa, Alexander Ilichevsky, Hans Joas, Achim Goerres, Maria Knyazeva, Julia Lerner, Staatssekretär Andreas Michaelis, Jannis Panagiotidis, Ruprecht Polenz, Katharina Raabe, Larissa Remennick and Shimon Stein.


Opening event

November 4, 2019
6:00 – 9:00 p.m.

Olga Grjasnowa & Alexander Ilichevsky in conversation with Katharina Raabe 
Music: Valentin Butt and Anna Steinkogler 

Kalkscheune Berlin
Kalkscheunenstr. 4-5
10117 Berlin 

Conference
November 5, 2019
9:00 a.m. – 6:30 p.m.

DGAP Berlin
Rauchstraße 17, 10787 Berlin

Program

The conference is organized by the German-Israeli Future Forum Foundation (DIZF) in cooperation with the German Association for Eastern European Studies (DGO), the German Council on Foreign Relations (DGAP) and the Liberale Moderne (LibMod). It marks the completion of the first year of the Sylke-Tempel-Fellowship Program of the German-Israeli Future Forum.

The German-Israeli Future Forum Foundation was founded in 2007 on the initiative of the German and Israeli presidents. The Future Forum organizes network meetings for multipliers of both countries, promotes young voices in social dialogue and supports cooperation projects that bring German and Israeli participants aged 18 to 45 together, especially in the fields of "Politics and Society", "Innovation and Technology" and "Cultures and Communication".

Please register by sending an e-mail to email hidden; JavaScript is required by October 27, 2019. There are only a limited number of seats available.

The event will be held in German, Russian and English. There will be simultaneous interpretation for all three languages.


Предварительное приглашение


Русскоязычная диаспора в Германии и в Израиле
Конференция 4-го и 5-го ноября 2019 в Берлине
 
Конец Советского Союза положил начало обширным миграционным процессам. Более миллиона человек покинули территорию Советского Союза и выехали в Израиль, более двух миллионов получили немецкое гражданство как этнические немцы, почти 250.000 человек «еврейской национальности» обрели право на постоянное место жительства в Германии. Как протекала интеграция этих групп в израильское и немецкое общество и каким образом они оказывают сегодня влияние на политическое, общественное и культурное развитие Германии и Израиля?

Эти и другие вопросы обсуждают в том числе: Полина Аронсон, Макс Чоллек, Нелли Элиас, Ольга Грязнова, Александр Иличевский, Ханс Йоас, Ахим Гёррес, Мария Князева, Юлия Лернер, статс-секретарь Андреас Михаэлис, Яннис Панагиотидис, Рупрехт Поленц, Катарина Раабе, Лариса Ременник и Шимон Штейн.

Открытие мероприятия 
4-го ноября 2019, с 18:00 – 21:00

Ольга Грязнова и Александр Ильичевский в беседе с Катариной Раабе

Музыка: 
Валентин Бут и Анна Штейнкоглер

Берлин
Kalkscheune
Kalkscheunenstr. 4-5
10117 Berlin

Конференция 
5-го ноября 2019, с 9:00 – 18:30
Берлин, DGAP Rauchstraße 17, 10787 Berlin

программа

Конференция организуется Фондом Германо-Израильский Форум Будущего (DIZF) в сотрудничестве с Германским обществом по изучению Восточной Европы (DGO), Германским Обществом Внешней Политики (DGAP) и Центром Либеральной Современности (LibMod). Конференция служит завершением первого выпуска программы им. Сильке Темпель Германо-Израильского Форума Будущего.

Фонд Германо-Израильский Форум Будущего был основан в 2007 году по инициативе президентов Германии и Израиля. Форум Будущего устраивает контактные встречи  для мультипликаторов обеих стран, поддерживает молодежь в общественном диалоге и проекты сотрудничества, нацеленные на знакомство немецких и израильских участников в возрасте от 18 до 45 лет друг с другом, прежде всего, по темам «Политика и общество», «Инновации и технологии» и «Культура и коммуникация».


Пожалуйста, зарегистрируйтесь до 27.10.2019 по ссылке email hidden; JavaScript is required. Количество мест ограничено.

Мероприятие будет проходить на немецком, русском и английском языках. Будет обеспечен синхронный перевод на все три языка.



"Analytical acumen combined with great warmth and affection"
Shimon Stein, Der Tagesspiegel 6.10.2017

In memory of Dr. Sylke Tempel (1963-2017), the Board of the Directors of the German-Israeli Future Forum Foundation established the Sylke-Tempel-Fellowship program.

In the framework of the program, the Foundation awards research fellowships to young experts exploring foreign policy and socio-political issues that will be relevant in Israel and in Germany also in the future. The research results are discussed in closed expert forums, introduced to the public at conferences and published.  


The first year of the fellowship program will focus on the topic “Russian speaking communities in Germany and Israel: Their relations to Russia and their significance in both countries“ and will be organized in cooperation with the German Association for East European Studies, the German Council on Foreign Relations, and the Center for Liberal Moder­nity.

Topic for the second year (2020):
„Israel and Germany in the US election year“

Sylke Tempel

As a board member, Dr. Sylke Tempel advised the work of our foundation with wisdom and great commitment. She was an extraordinary voice in German foreign policy, a Middle East correspondent, editor for the “Jüdische Allgemeine”, lecturer at Stanford University, as well as author and editor-in-chief of the journal “Internationale Politik” published by the German Council on Foreign Relations.

We miss Sylke Tempel, her cleverness, her sense for justice, her puns, her ability to look forward with positivity and commitment, her laughter. The gap she left will remain.