האם תמונה אחת אכן שווה אלף מילים? תערוכת הפרויקטים הדו לאומית "האני והאחר" של מוזיאון Troisdorfer Bilderbuch והאקדמיה לאומנויות בצלאל בירושלים בוחנת מה קורה כאשר שני המדיומים משולבים. לפחות אלף מילים יהיה על המשתתפות והמשתתפים מגרמניה ומישראל להחליף בניהם, שכן הם נפגשים לא רק לחילופין מקצועיים, אלא גם חולקים בניהם את היומיום: כל צמד מהאמניות והאמנים יגור במשך תקופה מוגדרת מראש תחת גג אחד.

כשנים עשר מאיירות ומאיירים מוכרים משתי המדינות יוצאים למסע בן שנה. ראשית יעברו הישראליות והישראלים לגור עם שותפיהם ושותפותיהם הגרמנים. המהלך נועד ליצור מפגש וחילופין סביב הצגת וייצוג העצמי לצד החוויה של האחר, זאת בשילוב עם עבודה אינטנסיבית על איורים. אלה יאתחלו וילכדו את המפגש ואת תהליך המעורבות ההדדית. במהלך סדנה משותפת ב-Troisdorf מעבדים יחד בקבוצה כל המשתתפות והמשתתפים את אשר נחווה ומה שהתפתח להשתקפות אמנותית. מהפעילות הזו יווצרו שוב עבודות משותפות.
 
בשלב השני של הפרויקט יגיעו השותפות ושותפי הטנדם הגרמנים לביקור גומלין בישראל. כאן תערך העמקה ברמה האישית והמקצועית בנושא ההתנהגות ההדדית של האישי והאחר, כיצד הם מפתחים יחסים וכיצד הולך ונוצר משהו חדש. התוצאה: כלים לעבודה אילוסטרטיבית שסובבים סביב נושאים כמו רב-תרבותיות וגיוון, שאינם מוגדרים ספציפית מבחינת כותרת העבודה והסגנון. את המפגש יסגרו תערוכות משותפות בגרמניה ובישראל, כמו גם קטלוג. אלה יהוו גם את הבסיס ליחסים חדשים בין המוסדות והמשתתפים המעורבים בפרויקט.

"האני והאחר" הוא פרויקט תערוכה דו לאומי של המוזיאון Burg Wissem Bilderbuch  שבעיר טרויסדורף (Troisdorf), בשיתוף עם המחלקה לתקשורת חזותית בבצלאל, האקדמיה לאמנות ועיצוב בירושלים. הפרויקט מתקיים בין ה-1 למרץ, 2013 וה-30 בנובמבר, 2014 ויפגיש בין 5 עד 6 מאיירות ומאיירים מכל אחת משתי המדינות, גרמניה ומישראל. המשתתפות והמשתתפים יחיו ויעבדו בצוותים בשתי המדינות וישתתפו בסדנאות קבוצתיות. הפרויקט יסתיים עם תערוכה וקטלוג.