כלות הפרס לשנת 2017
כלות הפרס לשנת 2017
פרס שמעון פרס לשנת 2017 הוענק לשני פרויקטים גרמניים-ישראליים לשיתוף פעולה, אשר הובילו – בתחומים שונים לגמרי, הצפויים להוסיף ולהיות רלבנטיים גם בעתיד – לתוצאות ממשיות המועילות לשתי החברות גם יחד:
להקת המחול ״יסמין גודר״, ישראל ומוניקה ג׳ילט, גרמניה
הפרס הוענק גם לשתי כוריאוגרפיות מהפרויקט הבין-תחומי Störung/הפרעה, שבמסגרתו נפגשו רקדניות ורקדנים, מדעניות ומדעני מוח וחולות וחולי פרקינסון על מנת לעסוק בנושא ״תנועה״. הפרויקט היה שיתוף פעולה בין אוניברסיטת פרייבורג, תיאטרון פרייבורג ולהקת המחול ״יסמין גודר״. העבודה המשותפת התבססה על הרעיון, שחוויה משותפת של ריקוד ושל תנועה תוביל להכרות חדשות ולתחושת חיים חדשה בלי תלות בגיל, בתחום המקצועי או ברמת הידע. הפרויקט אפשר לבחון גישות וכלים ולשקול מחדש השקפות מבוססות על היות חולה ועל פציינטים. בה-בעת שולבו תוצאות ההתנסות במחקרים ובמאמרים מדעיים והעניקו השראה לכוריאוגרפיות חדשות.

״רצינו לפתוח את בועת האמנות שלנו ואת מקורות המדע שלנו בפני קבוצות אוכלוסייה אחרות ובפני מציאויות אחרות, על מנת למצוא צורות חדשות של חילופין ולהעמיד במוקד את תחושת הרווחה, את היצירתיות ואת השמחה שיש בחוויות משותפות״, תיארו כלות הפרס את שיתוף הפעולה.

מלבד בגישה הבין-תחומית שלו ובמגוון המשתתפות והמשתתפים בלט הפרויקט במיוחד בכך שהוסיף להשפיע הרבה מעבר לתקופת התקיימותו: המשתתפות והמשתתפים מציעים כיום בהצלחה רבה גם בגרמניה וגם בישראל שיעורי ריקוד המיועדים לחולות ולחולי פרקינסון ולמתעניינים אחרים, ובהם מוסיף להדהד הרעיון המרכזי של הפרויקט.

למידע נוסף:
hafraah.wordpress.com
Microfy ישראל ו-Migration Hub חממת הגירה, גרמניה
הארגון הלא-ממשלתי ״חממת הגירה״ מברלין והארגון ״מיקרופיי״ מישראל זכה להכרה על פרויקט חילופין של נשות ואנשי מקצוע, אשר במסגרתו דנו על התנסויותיהם פעילות ופעילים מ-19 מוסדות שונים, הפועלים למען פליטות ופליטים ולמען מבקשות ומבקשי מקלט, ופיתחו ביחד רעיונות לפתרונות בתחום היזמות החברתית. בשתי נסיעות, לברלין ולתל אביב, הכירו המשתתפות והמשתתפים בשתי הערים שורה של יוזמות מעורבוּת למען מהגרות ומהגרים. המטרה הייתה ללמוד זה מזה ולהקים רשתות קשר בין-מדינתיות. במוקד עמדו תוכניות מידע וחינוך המותאמות לקבוצות היעד וכן שאלת ההשתלבות המוצלחת בשוק העבודה. הפליטות והפליטים עצמם מילאו תפקיד מרכזי בתוכנית, תרומתם לדיון והכשרתם לסיוע עצמי היו מן הנושאים העיקריים בפרויקט.

שאנה קרקובסקי, אחת ממנהלות הפרויקט, אמרה על השפעתו: ״האתגרים שאנחנו עומדות בפניהם גדולים וצפויים להוסיף ולגדול בעתיד. הקשרים שנוצרו בעקבות תוכנית החילופין הזאת יצרו רשת של נשים וגברים, המסוגלים לעמוד ביחד בפני האתגרים הללו.״

ובאמת, הפרויקט לא הסתיים אחרי נסיעות החילופין: שיתופי פעולה חדשים ממשיכים את מה שתוכנית החילופין רק התחילה.

מירה קליין פכט: לקבל פרס, כבת לניצולי שואה, בגרמניה

למידע נוסף:
migrationhub.network
www.microfy.org